jueves, 6 de octubre de 2011

DESHIELO A MEDIODÍA / A TOMAS TRANSTRÖMER, POETA SUECO, LE HA TOCADO ESTE AÑO EL PREMIO NOBEL DE LITERATURA















Un hombre como un árbol erguido con hojas crujientes
y un rayo en guardia vio al sol con hedor de bestia
que buscaba entre alas crepitantes sobre la isla de acantilados

del mundo, avanzando tras banderas de espuma por la noche
y el día, con blancos pájaros lacustres y ruidosos
en cubierta, y todos con pasaje hacia el Caos.

(Fragmento del poema, "Los cuatro temperamentos"
trad. Roberto Mascaró, Ed. Nórdica Libros)

No hay comentarios: